ملا نصیر الدین اپنے دوستوں کو شکار کے فرضی قصے سناتا رہتا تھا کہ ایک مرتبہ دوست اسے شکار پر لے گئے ایک مرغابی پانی کی سطح پر تیرتی ہوئی نظر آئی

سب نے ملا سے کہا کہ وہ نشانہ بازی کے جوہر دکھائیں

ملا نے بندوق چلائی تو نشانہ خطا گیا اور مرغابی اُڑ گئی

ملا بالکل شرمندہ نہ ہوا بلکہ اس اُڑتی ہوئی مرغابی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے حیرت سے کہنے لگے:

میں نے زندگی میں پہلی مرتبہ مری ہوئی مرغابی کو اُڑتے ہوئے دیکھا ہے